Watersportvereniging "de Gouwe"

Français

A nos hôtes!

Bienvenue dans notre port.

Les horaires du pont, de l’amarrage et les tarifs

Heures réglementaires: Arrivée après 12:00 heures et départ avant 12:00 heures.

Les heures d’ouverture du pont à Otwegwetering pendant la saison de navigation sont:

Mardi-vendredi:	08:00 - 12:00 heures, 14:00 - 18:00 heures, 19.00 - 21.00 heures
samedi + dimanche:	09:00 - 12:00 heures, 13.00 - 19.00 heures.

Sur demande après un coup de téléphone vous pourriez probablement passer le pont:

Lundi au Vendredi à 18 heures au no.	06-53578269
Sorèes et fin de semaine au no.	06-12205701

En l’absence du maître du port vous pouvez amarrer vos bâteaux à des endroits avec des panneaux vert "Passanten" ou avec des "bagues vertes" autour des coquilles.

Les tarifs par nuit dan notre port sont:

A l'intérieur du port: € 1,00 par m/1 (l'électricité €1,50).
La paye sera collectée dans la soirée dans votre navire.

Le Club.
Un kit de premiers soins ( urgence ) est disponible au club. Les numéros de téléphone des médecins, de l’hôpital et des secours sont indiqués sur des tableaux d’affichage du club.
En haute saison, le club est ouvert le Samedi et le Dimanche de 15:00 à 18:00 heures. Le café, le thé, les boissons légèrement alcoolisées et la glace sont disponibles au club.

Les douches ( € 0,50 ) et les toilettes de même que la machine à laver (sans savon), la centrifugeuse et le sèche -linge ( € 2,00) se trouvent dans le petit bâtiment derrière le club.

Le Port et autres informations
Les ordures ménagères peuvent être déposées dans le conteneur prévu à cet effet près du parking.
La station des vidanges ne peut être utilisée qu’avec l’aide du maître du port.

L’eau potable est disponible aux différents endroits. Au moment de faire le plein d’eau de vos reservoirs, arrêtez s.v.p.les moteurs;
Pour prévenir d’évantuelle contamination avec la bactérie de legionella, il est fortement conseillé de rincer les tuyaux pendant quelques minutes avant de faire le plein d’eau de vos reservoirs.

L’utilisation des radios et des engins à forte résonance se fera de façon à ne pas gêner les autres membres du club.

Les chiens, tenus en laisse, peuvent sortir et rester à l’extérieur du port entre le sentier bitumé et le petit canal.

Les jardins à proximité de vos lieux d’amarrage sont privés et ne doivent pas être utilisés.

Il est interdit de provoquer des vagues gênantes à l’entrée et à la sortie du port.

Tous les Mardis vers 13:00 heures et les Samedis vers 14:00 heures passe là une camionnette (un magasin mobile) où vous pouvez faire vos courses.

Merci d’avance pour votre coopération.